土话、方言其实里面保留着很多古汉语的原音、原意和原味。

比如：“硬不硬走”，其实是硬不硬肘。手肘貌似很硬，其实很脆弱。

      “戳百”，其实是拆白，清末民初时，汉口出了个拆白大王，名叫周少贵，诨名独眼子。周少贵系汉口西郊（原汉阳县，现东西湖）周家大湾人氏，出生书香门第，祖辈在清光绪年间中过举人，父辈也是秀才。从父辈传到周少贵手上的地产还有一千多亩，房屋数间。自从父亲死后，周少贵被恶奴和赌棍引诱，误入歧途，输掉了全部家产，不得已走上江湖，专干那坑蒙拐骗的勾当。但他策划和实施的一些骗术如同搞笑的故事，按汉口人的说法：顽（万）气得很。当人们将他的故事流传到今天时，读者早已忘记或不去想那故事中受害人的遭遇和痛若，只把它当成了笑话故事而已。因方言的以讹传讹，就成了 “戳百”。

      “扯不撑妥”，其实是“扯不抻妥”，原是指布匹起皱，需要抻平妥帖。      

       凡此种种，不一而足。看来，楼主没有很好地理解鄂州方言中的韵味，所用替代词，皆为注音，难怪有很多人听了如云山雾罩，不知所云....